Mots et Expressions québécoises

Un des nombreux charme du Québec est bien entendu sa langue qui, pour notre plus grand plaisir, peut parfois être très différente du français. Voici donc quelques exemples qui illustrent l'imagination débordante de nos chers amis québécois.

Catégorie chien:

Etre habillé comme la chienne à Jacques : être mal habillé
Etre belle en chien : être très belle
Etre tanné en chien : en avoir vraiment marre

Catégorie froid:

nuances de froid du moins froid au plus froid : il fait froid, il fait fret, il fait froid en chien, il fait fret en tabarnak

Catégorie cul:

Des boules : des seins
La craque des boules : un décolleté
Des gosses : des testicules
Des foufounes : des fesses

Comments

[muchmuch]

c'est pourquoi il est très malvenu de demander à un québécois s'il a des photos de ses gosses ...